学外语、去留学不是为了让自己变成一个外国人!

2020/10/15 22:49

很多人觉得去国外留学应该要改变自己,融入当地社会,尽可能地“外国化”。这种观点表面上看起来非常对,但是事实上对于绝大部分人来说非常难。其原因很简单,因为大家“江山易改,秉性难移”。

无论是日常的饮食习惯还是行为习惯,以及更要命的思维习惯,这些都是非常难以做出根本性的改变的,尤其对于一个成年人来说。如果改变自己那么容易的话,为什么不改变自己去当总统呢?

说句实在话,对于绝大部分未来不打算一辈子待在日本或者待在某一个外国国家的人来说,最容易做的是去适应、入乡随俗,去深入了解这个国家的文化、生活习惯和思维方式等方方面面,而不是盲目地将自己日化、美化、英化……然后回国之后再用外国的标准去对待国内的人,这是没有必要、也是不合适的。

我本人学日语也有10年了,然后在日本也留过学,但是我从来都不想让自己“日化”。文化本来就没有优劣之分,往大里说,甚至这个世界很多事情也没有什么对错之别。

我既然生在中国,则中国文化自然就是我思维框架的主干,就像一个积木的框架一样,而其他国家的文化都只是插件,我根据我对自己人生的设想去搭建自己的思维框架,基于中国文化形成自己的思考方式。

然而现实中有些日本人或者外国人认为他们的国家比我们的国家发达,或许也是出于好心,想让我们完全按照他们国家的方式去生存、生活,如果从个体适应社会的角度来讲,我们或许应该这么做,适应社会是每个生物不得不做的事情,但是适应环境和“外国化”是完全不同的两个概念

当然有些人可能会说能挣钱,活得开心就可以了。但是把自己“外国化”真的能够让自己开心吗?真的能够赢得外国人真正的尊重吗?

如何在保留自己身上的中国文化的同时恰当地引入外国文化,如何调和两者而不失去真正的自我,其实这是需要好好思考的,这也体现了一个人的原则性和灵活性。

 

发表评论

Back to top