「製作」和「制作」的区别

2020/12/03 23:33

「製作」和「制作」的区别

「製作」:通过道具做出某种有实际用途的产品。对应的英文是making。

「制作」:美术作品、艺术作品、音乐等的加工,含有创意的意思。对应的英文是production,creation。
特例:

电影、歌曲用「制作」

DVD、CD用「製作」

「制作会社」「製作会社」的区别

「制作会社」:真正动手出力干活的

「製作会社」:出钱的

「製作」和「作製」区别

意思相近。但是前者是说大规模制作,后者一般是个人制作。

「作成」:写作文书(文章を作成する)。

发表回复

Back to top